When family members are concerned about a loved one’s alcohol or other drug use, they often do the wrong things.